VERSO EST





VERSO EST è la risultante di un lungo percorso.
Al centro la Bosnia, col suo passato ingombrante, e un presente tanto incerto quanto controverso.
Tre città di quel paese – Sarajevo, Mostar, Srebrenica - sollecitazioni diverse che si propongono nel contatto con la gente e la loro storia passata e presente.
Sarajevo è la capitale. La memoria si è sostanziata con riflessi contraddittori nell’assetto politico vigente, e accende conseguenti opportunità di riflessioni e dibattito.
Mostar è tutta nel vecchio ponte, simbolo ma anche cuore dal battito lento di una vita sociale e politica che non riesce a scaldare le ali periferiche della città, ancora frantumata nella realtà dei ghetti, croati e musulmani. E infine Srebrenica, la città delle donne, la città del dolore. 12.000 morti (istituzionalmente se ne riconoscono 8.372, ma nella pratica i dispersi sono 4.000 in più), e ogni anno nell’11 luglio la grande cerimonia per la messa in terra di quelle centinaia di corpi che vengono ancora ritrovati, in fosse di nuova individuazione. E’ di Srebrenica Hatidza Mehmedovic’, la protagonista del film, ed è stato subito chiaro che solo a lei, nella composta e altera capacità di assunzione del lutto (nel genocidio del 1995 ha perso i due unici figli, il marito, i fratelli, il padre), poteva essere affidata la trasmissione di un carico emotivo fortemente presente all’affettività dell’autrice-regista.


Un film di Laura Angiulli
Assistente alla regia Lorenza Pensato
Fotografia Cesare Accetta
Suono Daghi Rondanini
Montaggio suono Sandro Peticca, Giuseppe D’Amato
Luci Matania Lighting
Montaggio Roberto Schiavone
Interprete per le riprese Alisa Muminovic’ 
Interprete per il montaggio Enisa Bukvic’

Produzione a cura di Laura Angiulli, per Il Teatro soc. coop. a r.l.
Collaborazione alla produzione Rosario Squillace
con il sostegno del  Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Regione Campania, Provincia di Lecce - Istituto di Culture Mediterranee, Fondazione Banco di Napoli, IMAIE
Post-produzione MARBEA
Materiali di repertorio cortesemente concessi da Radiotelevizija Bosne i Hercegovine
Consulenza per la storia della ex-Jugoslavia  Predrag Matvejevic’
Musiche originali "Il tempo del dopo", composte ed eseguite da Rino Alfieri
Musiche popolari balcaniche

Cast
Predrag Matvejevic’
Hatidza Mehmedovic’

Alessandra D’Elia
Zehra Deovic’
Diana Höbel
Frederique Loliée
Minka Muftic’
Adis Oric’
Antonio Pennarella

le piccole
Giulia Renzi
Sita Vrhunc

Alija Aljovic’
Mirsad Eleuzi
Edo Husic’
Ekrem Korda
Maja Lasic’
Sandra Perotic’

 

IL PRESSBOOK IN ITALIANO in PDF
THE PRESSBOOK IN ENGLISH in PDF